翻訳と辞書
Words near each other
・ The Bad Guys
・ The Bad Influence
・ The Bad Intentions
・ The Bad Lands
・ The Bad Life
・ The Bad Life (film)
・ The Bad Lord Byron
・ The Bad Man
・ The Bad Man (1923 film)
・ The Bad Man (1930 film)
・ The Bad Man (1941 film)
・ The Bad Man (play)
・ The Bad Man of Brimstone
・ The Bad Man of Cheyenne
・ The Bad Mother's Handbook
The Bad News Bears
・ The Bad News Bears (TV series)
・ The Bad News Bears Go to Japan
・ The Bad News Bears in Breaking Training
・ The Bad Old Days
・ The Bad One
・ The Bad Pack
・ The Bad Place
・ The Bad Plus
・ The Bad Plus (album)
・ The Bad Plus Joshua Redman
・ The Bad Popes
・ The Bad Roads
・ The Bad Seed
・ The Bad Seed (1956 film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Bad News Bears : ウィキペディア英語版
The Bad News Bears

''The Bad News Bears'' is a 1976 comedy film directed by Michael Ritchie. It stars Walter Matthau and Tatum O'Neal. The film was followed by two sequels, ''The Bad News Bears in Breaking Training'' in 1977 and ''The Bad News Bears Go to Japan'' in 1978, a short-lived 1979–80 CBS television series, and a 2005 remake titled ''Bad News Bears''.
The original screenplay was written by Bill Lancaster. Notable was the score by Jerry Fielding, which is an adaptation of the principal themes of Bizet's opera ''Carmen''.
==Plot==
Morris Buttermaker (Walter Matthau), a former minor-league baseball player and an alcoholic who cleans swimming pools, is recruited by a city councilman and attorney who filed a lawsuit against a competitive Southern California Little League, which excluded the least athletically skilled children (including his son) from playing. To settle the lawsuit, the league agrees to add an additional team—the Bears—which is composed of the worst players.
Buttermaker becomes coach of the unlikely team. It includes (among others) a near-sighted pitcher, an overweight catcher, a foul-mouthed shortstop with a Napoleon complex, an outfielder who dreams of emulating his idol Hank Aaron, two non-English-speaking Mexican immigrants, a withdrawn (and bullied) boy named Timmy Lupus, and a motley collection of other "talent". Shunned by the more competitive teams (and competitive parents), the Bears are outsiders, sponsored by Chico's Bail Bonds. In their opening game, they do not even record an out, giving up 26 runs before Buttermaker forfeits the game.
Realizing the team is nearly hopeless, he recruits a couple of unlikely prospects: first up is sharp-tongued Amanda Whurlitzer (Tatum O'Neal), a skilled pitcher (trained by Buttermaker when she was younger) who is the 11-year-old daughter of one of Buttermaker's ex-girlfriends. She now peddles maps to movie-stars' homes. Amanda tries to convince Buttermaker that she has given up baseball, but then she reveals that she had been practicing "on the sly". Amanda makes a number of outlandish demands (such as imported jeans, modeling school, ballet lessons, etc.) as conditions for joining the team. Buttermaker asks, "Who do you think you are, Catfish Hunter?" Amanda responds, "Who's he?"
Rounding out the team, Buttermaker recruits the "best athlete in the area", who also happens to be a cigarette-smoking, loan-sharking, Harley-Davidson-riding troublemaker, Kelly Leak (Jackie Earle Haley). No one else on the team is pleased at first with the new additions, but with Whurlitzer and Leak on board, the Bears gain confidence and begin winning.
They make it to the league's championship game opposite the top-notch Yankees, who are coached by aggressive, competitive Roy Turner (Vic Morrow). As the game progresses, tensions are ratcheted up as Buttermaker and Turner engage in shouting matches, directing their players to become increasingly more ruthless and competitive, going as far as fighting, spiking on a slide, or making a batter get hit by a pitched ball on purpose. Buttermaker forces Amanda to keep pitching, even though her arm hurts.
The turnaround point of the game comes after a heated exchange between Turner's son (and Yankees pitcher) Joey (Brandon Cruz) and the Bears' catcher Engelberg (Gary Lee Cavagnaro), who is at bat. Turner orders his son to walk Engelberg, the only Bears hitter he hasn't been able to overcome. Engelberg gloats, so Joey intentionally throws a wild beanball, nearly striking Engelberg in the head. A horrified Turner goes to the mound and slaps his son. On the next pitch, Engelberg hits a routine ground ball back to Joey, who exacts revenge against his father by holding the ball until Engelberg circles the bases for an inside-the-park home run. Joey then drops the ball at his father's feet and leaves the game with his mother.
Buttermaker suddenly realizes that he has become as competitive as Turner, a man he can't stand. He relents and lets Amanda come out of the game and puts benchwarmers on the field, thus giving every kid a chance to play. The substitute Bears make errors and the team falls far behind on the scoreboard. In spite of this, the Bears rally in their final inning, loading the bases with smart tactics (two walks and a bunt). It brings Kelly Leak to bat with a chance to be a hero.
Turner decides not to let Kelly hit the ball. He orders another intentional walk, even though it will cost the Yankees a run. Buttermaker mocks the opposing manager, who just smirks. So, against all logic, Buttermaker gives a sign to Kelly to swing away. Kelly lunges at a far-outside pitch and belts the ball to the wall. Three runners score ahead of Kelly, who races toward home plate with the game-tying run, only to be called out by the umpire on a very close play. The game is over.
Having narrowly lost 7 to 6, Buttermaker treats his underage players to free rein of his beer cooler. Although they did not win the championship, they have the satisfaction of having come a long way.
The condescending Yankees congratulate the Bears telling them that although they are still not that good, they have "guts." Tanner, the shortstop, replies by telling the Yankees where they can put their trophy. The Bears cheer and Timmy Lupus overcomes his chronic shyness enough to throw the Bears' second-place trophy at the Yankees and yell "Wait till next year!", after which the Bears spray beers all over each other. The celebration makes it look as if they won the game.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Bad News Bears」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.